Resumen de Algunas incógnitas, precisiones e incertidumbres sobre la vida y la muerte de Alonso Álvarez de Soria
- español
Se ha admitido de modo unánime que la referencia histórica en el Buscón a la muerte del poeta sevillano Alonso Álvarez de Soria representa el término a quo para la redacción del relato quevediano. Rodríguez Marín mantuvo en su biografía del poeta patibulario que su ejecución se produjo a finales de 1603 o al comienzo de 1604, conjetura que se ha tenido por cierta hasta ahora y que se ha aceptado sin apenas cuestionarse. Pero lo único cierto es que no hay ningún documento conocido que pueda verificar la fecha de la ejecución de Alonso Álvarez de Soria. El repaso sistemático de la documentación conservada sobre el poeta y de los anales, avisos, efemérides y todo género de crónicas locales que se compusieron en Sevilla durante los años en que se pudo producir la muerte de Álvarez de Soria no ha permitido hallar mención ni indicio del suceso. Solo los testimonios literarios que se repasan en este trabajo han transmitido la noticia. De ello se deriva una serie de incógnitas e incertidumbres que se ponen de relieve.
- English
It has been commonly assumed that the historical reference to the death of the Sevillian poet Alonso Álvarez de Soria made in Quevedo’s Buscón signals the terminus a quo for the composition of the work. In his biography of Álvarez de Soria, Rodríguez Marín argued that his execution did take place at the end of 1603 or at the beginning of 1604, and this hypothesis has been maintained and repeated so long without being questioned. But the fact is that there are no known documents that can help to verify the date of Álvarez de Soria’s execution. A systematic examination of the existing documentation on the poet and of the annals, ephemerides and local chronicles composed in Seville during the years related to Álvarez de Soria’s death have not allowed to find any mention or clue of the event. Only literary testimonies, which are here also provided, have transmitted this notice. A series of mysteries and uncertainties, which are underlined, arise as future lines of research.
