Resumen de El gobierno de las fundaciones de empresa: necesidad de un marco jurídico adecuado
- español
La participación privada en actividades de interés general, canalizada a través de la constitución de fundaciones por parte de sociedades ha crecido en los últimos años de manera vertiginosa. La tradicional distinción entre los fines de unas y otras dificultaba las relaciones entre ambas. Teóricamente, se han superado los recelos existentes, pero en la práctica aún existen ciertas disfunciones especialmente en cuanto a la independencia de tales fundaciones y su integración dentro de la estrategia del grupo empresarial
- English
Private participation in activities of general interest, channelled through the establishment of foundations by companies has grown in a dizzying manner in recent years. The traditional distinction between their purposes hindered the relations between them. Theoretically, the existing misgivings have been overcome, but there are still certain dysfunctions, especially in the independence of such foundations and their integration within the strategy of the business group
