Resumen de Valparaíso post-liberal: 272 postales políticas

Amaia Sánchez Velasco, Jorge Valiente, Gonzalo Valiente, Miguel Rodríguez Casellas

• español

  En el marco de la XX Bienal de Arquitectura y Urbanismo de Chile, la pregunta por el patrimonio de Valparaíso era impostergable. Esta instalación, realizada desde Australia, entrega una respuesta inédita: un nuevo contrato social que, en base a un fideicomiso de propiedades y una nueva ‘marca-ciudad’, aprovecha el carácter bohemio del puerto para exacerbar la otredad y, en último término, generar un Estado paralelo.

• English

  Within the framework of the XX Biennial of Architecture and Urbanism of Chile, the question about Valparaíso’s heritage could not be postponed. This installation, designed in Australia, delivers an unprecedented response: a new social contract which, based on a land-trust and a new ‘city-brand,’ takes advantage of the bohemian character of the port to exacerbate otherness and, ultimately, generate a parallel State.