Resumen de Capitalizando al demos: construyendo el primer índice financiero de EE.UU., 1975-1983
- español
A través del análisis de la creación del primer índice financiero público de tasación inmobiliaria de los Estados Unidos – una tarea iniciada en 1975 y completada en 1983 – el presente texto busca entender la relación entre finanzas y vivienda desde la perspectiva de las herramientas socio técnicas que hicieron de estos ámbitos distintos uno conmensurable, calculable y, por tanto, gobernable.
- English
By exploring the making of the first public real estate financial index in the United States - an effort which begun in 1975 and was completed in 1983 - this text seeks to understand the relation between finance and housing from the perspective of the sociotechnical tools that made these distinct realms commensurable, calculable and, therefore, governable.
