Resumen de Arquitectura en silencio, el valor de la ruina industrial
Claudia Torres Gilles, Laura Gallardo Frías, Sandro Maino Ansaldo, Ricardo Labra Mocarquer, Valentina Soto Illanes
- español
El artículo presenta los avances de una investigación realizada con el objeto de valorar conjuntos industriales abandonados en zonas rurales, desde una mirada multidisciplinar entre la arquitectura, arqueología y el arte. De este modo, podemos reconocer la importancia histórica de estas edificaciones industriales, frente a una posible valoración como patrimonio cultural; pero también, nos permite su valoración en las condiciones en que se encuentran actualmente, de fragmentos y de abandono, como espacio arqueológico y espacio estético, abiertos a variadas interpretaciones. El estudio presenta como casos de exploración, la excentral hidroeléctrica El Sauce, la exmina y Fundición Naltahua, y el ex conjunto ferroviario y central eléctrica Juncal.
- English
The article present the advances of a research carried out with the aim of valuing abandoned industrial complexes in rural areas, from a multidisciplinary perspective between architecture, archeology and art. In this way, we can recognize the historical importance of these industrial buildings, against a possible valuation as cultural heritage; but also allows us to evaluate them in the conditions they are currently in, fragments and abandonment, as archaeological space and aesthetic space, open to varied interpretations. The study includes as examples of exploration, the former El Sauce hydroelectric power station, the former mine and Naltahua smelter, and the former Juncal railway and power plant complex.
