Resumen de A referencialidade deslizante: entre os efeitos de real e de sujeito
- português
A noção de significante desenvolvida por Jacques Lacan parece ter sido apropriada por Roland Barthes em seus ensaios posteriores à publicação dos Écrits daquele, em 1966. Pretendemos trazer a releitura que fizemos de O Rumor da Língua, de Barthes, supondo perceber aquela "entonação" de uma certa poiesis barthesiana, percebida por seus editores franceses. Nossa suspeita é de que o conhecido 'efeito de real' barthesiano -conceito muito importante para os estudos histográficos de um modo geral, e da teoria da história em particular, sobretudo ao lidar com a análise e interpretação de textos literários classificados como realistas e nos ditos "romances históricos"- tenha sido concebido por uma re-elaboração de R.B. da ideia lacaniana de efeito-sujeito.
- English
The sense of signifier as developed by Jacques Lacan seems to have been appropriated by Roland Barthes in his essays after the publication of Lacan's Écrits in 1966. We intend to bring out our refreshing-reading of Barthes's The Rustle of Language, supposing to achieve that 'intonation' of a certain Barthesean poiesis as it was perceived by its French publishers. We assume that the well-known Barthesian 'effect of reality' -a very important concept for historiographical studies in general, and for the theory of history in particular, especially when dealing with the analysis and interpretation of some literature classified as realist and the so-called 'historical romances'- has been conceived by RB's re-elaboration of the Lacanian idea of subject-effect.
