La cerámica de Quinchamalí como patrimonio cultural nacional. Dimensiones materiales e inmateriales de una tradición alfarera

• Gabriela Campaña Gibson ^[1]
  1. [1] Universidad Alberto Hurtado

     Universidad Alberto Hurtado

     Santiago, Chile

     
• Localización: Persona y sociedad, ISSN-e 0719-0883, ISSN 0716-730X, Vol. 32, Nº. 1, 2018, págs. 140-162
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The ceramic of Quinchamalí as a national cultural heritage. Material and immaterial dimensions of a pottery tradition
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Entendida la cultura popular como la expresión de la imaginación creativa y autónoma de un pueblo que le da identidad a una nación, este artículo da cuenta de la importancia que posee el patrimonio material e inmaterial de la cerámica de Quinchamalí, Chillán, Chile. A partir de una descripción de su cadena operativa, evidenciaremos los elementos constitutivos de la producción de dicha cerámica, desde la recolección de la materia prima hasta la comercialización y valoración del producto final. Entendiendo la tecnología como un sistema donde realidad social y materia natural se transforman, observaremos estos procesos a la luz de la transmisión del conocimiento que guardan los artefactos, dándole un soporte a la memoria y la identidad local y nacional. Finalmente, a partir del trabajo etnográfico con Victorina Gallegos Muñoz —Maestra Artesana (2016)—, pondremos en relación esta cadena operativa con el cuerpo social que la acompaña en este quehacer, tomando como eje de análisis la representación cerámica que realiza de la cantora (la Guitarrera), y reflexionando sobre los desafíos que signan hoy a esta tradición en tanto portadora de patrimonio.

  • English

    Understood popular culture as the expression of the creative and autonomous imagination of a people that gives identity to a nation, this article gives an account of the importance of the material and immaterial heritage of the ceramic of Quinchamalí, Chillán, Chile. From a description of its operative chain, we will show the constitutive elements of the production of this ceramics, from the collection of the raw material to the commercialization and evaluation of the final product. Understanding technology as a system where social reality and natural matter are transformed, we will observe these processes in light of the transmission of knowledge stored by the artifacts, giving support to local and national memory and identity. Finally, from the ethnographic work with Victorina Gallegos Muñoz —Maestra Artesana (2016)—, we will relate this operative chain to the social body that accompanies it in this task, taking as axis of analysis the ceramic representation that she makes of the singer (the Guitarrera), and reflecting on the challenges that mark this tradition today as a patrimony carrier.