Resumen de Estudio multicéntrico de contaminación por fármacos peligrosos en superficies de áreas de elaboración de Servicios de Farmacia

Silvia Valero García, José Luis Poveda Andrés

• español

  Objetivo:

  La presencia de fármacos peligrosos en los Servicios de Farma - cia se ha evaluado internacionalmente. Este estudio analiza la presencia de fármacos peligrosos en áreas de preparación de los Servicios de Farmacia y la influencia de determinados factores en la misma.

  Método:

  Se realizó un muestreo transversal en superficies de elaboración de los Servicios de Farmacia de diez hospitales españoles. Se cuantificaron los niveles de ciclofosfamida, ifosfamida y 5-fluorouracilo. Un laboratorio in - dependiente cuantificó los fármacos peligrosos seleccionados. Se registró el número de preparaciones anuales y del día de muestreo para cada fármaco, los procedimientos de limpieza y/o descontaminación y los sistemas de trans - ferencia de fármacos utilizados en cada centro.

  Resultados:

  Se analizaron 204 muestras. Se confirmó la presencia de los fármacos peligrosos analizados en todos los centros participantes, con un porcentaje de muestras positivas de ciclofosfamida, ifosfamida y 5-fluoroura - cilo del 49%, 23% y 10%, respectivamente, y con niveles mediana (primer- tercer cuartil) de 0,05 ng/cm 2 (0,03-0,23), 0,03 ng/cm 2 (0,03-0,06) y 0,31 n g /c m 2 (0,3-0,59), respectivamente.

  Conclusiones:

  El presente estudio confirma la presencia de fármacos peli - grosos en las áreas de preparación de los Servicios de Farmacia españoles.

  Se observó una variabilidad significativa de niveles de contaminación entre los hospitales participantes, así como entre los diferentes lugares muestrea - dos. Las localizaciones con mayor número de positivos fueron los sumideros de aire de las cabinas y los suelos frente a las mismas. No se evidenció asociación entre el número de preparaciones y los niveles de contaminación presentes para ningún fármaco peligroso.

• English

  Objective:

  Hazardous drugs presence at Hospital Pharmacies has been demonstrated in numerous studies. This study aims to analyze the presence and levels of hazardous drugs at Spanish Hospital Pharmacies and the influence of different aspects on them.

  Method:

  We developed a cross test at Hospital Pharmacies hazardous drugs compounding surfaces of ten Spanish hospitals. An independent laboratory determined cyclophosphamide, iphosphamide and 5-fluorou - racile levels in samples recovered. Annual number of hazardous drugs compounded, as well as the number of preparations developed the testing day was registered. We also registered cleaning and decontamination processes and the drug transfer device used at each hospital.

  Results:

  204 samples were analyzed. Hazardous drugs presence was confirmed in all participant hospitals. We observed a 49%, 23% and 10% of positive samples for cyclophosphamide, iphosphamide and 5-fluorou - racile. Median levels (first-third quartile) of cyclophosphamide, iphospha - mide and 5-fluorouracile were 0.05 ng/cm 2 (0.03-0.23), 0.03 ng/cm 2 (0.03- 0.06) y 0.31 ng/cm 2 (0.3-0.59) respectively.

  Conclusions:

  Present study confirms hazardous drugs presence on compounding areas at Spanish Hospital Pharmacies departments. We observed a significant variability between participant hospitals, as well as between tested locations. Samples with more positive results were cabine airfoils and floors in front of them. The number of preparations had no influence on results observed. Variability observed points outs the need to standardized compounding hazardous drugs processes.