Resumen de Análisis sobre los cuerpos de agentes municipales y su rol en la seguridad pública

Marlon Hernández Anzorra, Walter Murcia

• español

  En buena parte de los estudios relacionados con seguridad pública en el país predominan los análisis desde un nivel macro, con un acento centralista y con énfasis en las políticas y medidas que se implementan desde el Ejecutivo. Es por ello que el presente artículo se enfoca en la dimensión local de las políticas de seguridad pública, retomando la importancia de las municipalidades en la gestión e implementación de éstas, principalmente en un momento en que la presencia territorial del Estado está siendo contestada por agrupaciones criminales. En tal sentido, se analiza el rol estratégico que los Cuerpos de Agentes Municipales (CAM) podrían tener en los esfuerzos de prevención de la violencia y el crimen, así como en los de recuperación de la presencia estatal en el territorio, planteando las imprecisiones y los impedimentos jurídicos, así como los políticos, que aún no permiten que éstos tengan una función más determinante en la seguridad y el desarrollo local.

• English

  In many of the studies related to public security in the country the macro level analysis dominates, with a centralist accent and an emphasis on policies andmeasures implemented by the Executive Branch. Reason why this article focuses on the local dimension of public security policies, highlighting the  importance of municipalities in the management and implementation of these policies, especially at a time when the territorial presence of the state was undertaken by criminal groups. In this sense, the strategic role of the Municipal Agents Corp (CAM) in violence and crime prevention will be analyzed, as well as the recovery of state presence in the territory, stating the inaccuracies and legal impediments, including politicians, who do not allow this corps to have a more decisive role in security and local development.