Resumen de Violencia y desigualdad socioespacial: consideraciones conceptuales en torno al desarrollo geográfico en Latinoamérica
- español
Este artículo teórico desarrolla las bases conceptuales de la construcción socioespacial contemporánea del territorio en la región latinoamericana. En su fase inicial se reflexiona sobre cómo se instala la planificación estratégica en esta región del mundo. Según diversos investigadores, este modelo de intervención urbana transforma a la ciudad en una mercadería de lujo destinada a un grupo élite de potenciales compradores (Vainer, 2000, p. 83) que ha fortalecido la posición del capital especulativo (Ciccolella, 2005, p. 106). De manera conjunta se analiza el nuevo patrón urbano desigual, desarrollado en América del Norte desde los años sesenta del siglo pasado, expandiéndose por Europa y América del Sur durante las décadas posteriores. Además, para comprender las lógicas que definen el espacio urbano analizado y reforzar la tesis de Vainer y Ciccolella, se analizan las variables de competitividad y sociedad de consumo, fragmentación y segregación urbana, y, por último, racialización del espacio. La investigación examina estas variables con el fin de aportar luces en la construcción de un territorio socioespacial más equilibrado y que rivalice con la tendencia hegemónica que territorializa un desarrollo geográfico desigual, intención que cobra relevancia cuando se pone en consideración que la región latinoamericana posee los índices de desigualdad y violencia más altos del mundo. Sin embargo, los gobiernos siguen apelando a corregir estos hechos con más violencia y represión, sin considerar cuestiones estructurales como son el modelo económico subordinado y dependiente, agravando las condiciones sociales mediante acciones autoritarias que combaten las consecuencias y no las causas.
- English
This theoretical article develops the conceptual foundations of contemporary socio-spatial building of territory in the Latin American region. In its initial phase we reason on how Strategic Planning is installed in this region of the world. According to various researchers, this model of urban intervention transforms the city into a luxury merchandise destined for an elite group of potential buyers (Vainer, 2000: 83) which has strengthened the position of speculative capital (Ciccolella, 2005: 106). The new unequal urban pattern, developed in North America since the sixties of last century and that expanded into Europe and South America during the following decades. In addition, to understand the logic that defines the urban space analyzed and to reinforce Vainer and Ciccolella´s theses, the competitiveness variables are analyzed as well as the society of consumption; fragmentation and urban segregation and finally space racialization. The research examines these variables in order to provide light into building a more balanced socio-spatial territory, rivaling with the dominant trend to territorialize uneven geographical development, a goal that gains relevance when considering that the Latin American region has the highest rates of inequality and violence in the world. However, governments continue appealing to correct these facts with more violence and repression, without considering structural issues such as the subordinated and dependent economic model, thus aggravating social conditions through authoritarian actions that combat the consequences and not the causes.
