Resumen de Patrullaje policial a pie en zonas con alta presencia de pandillas. Valoraciones para la educación policial

Augusto Rigoberto López Ramírez

• español

  El presente artículo presenta una investigación cualitativa realizada con policías de El Salvador en 2016, que explica los factores que intervienen para ajustar las formas en que se realiza el patrullaje a pie en zonas con alta presencia de pandillas. Se analiza la influencia de la educación policial, el entorno territorial adverso y las condiciones institucionales sobre los intereses y las prioridades de la patrulla. Los hallazgos indican tres mecanismos de ajuste para realizar patrullaje en zonas con presencia de pandillas. Se trata de una retroalimentación importante para la educación policial a fin de encontrar las mejores maneras de impactar la enseñanza del patrullaje.

• English

  This article submits a qualitative research carried out with El Salvador’s police officers in 2016, which explains the factors involved in adjusting the ways in which foot patrol is carried out in areas with high gang presence. It analyzes the influence of police education, the adverse territorial environment and institutional conditions over the interests and priorities of the patrol. The findings indicate three adjustment mechanisms for patrolling in areas with gang presence. It is an important feedback for police education in order to find the best ways to impact the teaching of patrolling.