Resumen de Escisión al interior de la pandilla Barrio 18 en El Salvador: Una mirada antropológica

Luis Enrique Amaya, Juan José Martínez

• español

  Este artículo tiene por objetivo general examinar y analizar preliminarmente, el proceso a través del cual se dividió la pandilla Barrio 18 en “los Sureños” y “los Revolucionarios”. La metodología empleada se ha basado en la aplicación de las técnicas de revisión documental y entrevistas en profundidad. Este trabajo arranca de un esfuerzo previo, en el que, con una visión holística, se entiende a las maras o pandillas apartir de cuatro criterios: 1) Su forma organizacional; 2) Su composición; 3) La naturaleza de sus acciones; y 4) Su conjunto de valores y normas socioculturales. La definición de pandilla como categoría en clave de identidad resulta esencial. La necesidad de construir una definición holística de pandilla tiene el objetivo de evitar “suavizar” el accionar delictivo de los pandilleros, así como “sobre-criminalizar”a las pandillas.Revista Policía y Seguridad Pública 5(1) 2015: 149-178

• English

  This article’s general objective is to provide a prelimary examination and analysis of the process through which Barrio 18 split into “los Sureños” and “los Revolucionarios”.The methodology this study was based on, used specialized techniques such as documentreview and in-depth interviews. This work starts from a previous effort, in which, through a holistic vision, gangs or maras are understood from four different perspectives: 1) Their organizational structure; 2) Their composition; 3) The nature of their actions; and 4)Their set of values and socio-cultural norms. The definition of gang as a key category as far as their identity is essential. The need to build a holistic definition of gang is meant to “tone down” gang member’s criminal activities, as well as to “over-criminalize” gangs.Revista Policía y Seguridad Pública 5(1) 2015: 149-178