Resumen de Estrategias para la inclusión de elementos estructurales artísticos en la implantación de sistema de transporte público masivo en Maracaibo, Venezuela

Carmen Velásquez

• español

  Este artículo tiene como objetivo general proponer estrategias que permitan la incorporación del arte público en la implantación de líneas del Metro de la ciudad de Maracaibo - Venezuela, con el fin de co-producir el sentido del lugar en armonía con las prácticas de diseño urbano que configuran la morfología del espacio público marabino. Por lo tanto, a partir del análisis de buenas prácticas urbanas internacionales y el establecimiento de los procesos que acompañan las intervenciones que llevaron a cabo la producción del espacio público, se proponen estrategias para la inclusión de elementos estructurales artísticos en la implantación del sistema de transporte público masivo de Maracaibo utilizando como metodologia de análisis, la incorporación de nuevas formas de concebir el espacio integrado con el arte, a través de la relación entre tres elementos: el arte, el paisaje y la arquitectura misma de las estaciones. Como resultado se obtienen: a) fichas descriptivas donde se manifiestan los elementos integradores con el paisaje, b) estrategias para incluir el arte en las futuras líneas del Metro de Maracaibo

• English

  The main objective of this article is to propose strategies for the public art incorporation in the Metro lines of Maracaibo – Venezuela. In order to co-produce the harmony place sense with the urban design practices that shape “marabino” public space morphology. Therefore, on the basis of the international best urban practice analysis and process establishment that carry out the public space production, strategies for including artistic structural elements are proposed to be implemented in mass public transportation system of Maracaibo, using as analysis methodology the incorporation of new ways of conceiving integrated space with art through the relationship among three elements: art, landscape and stations architecture. The result is: a) Fact sheets where integral elements relate to landscape, b) Strategies to include art in future Metro lines of Maracaibo