Resumen de Navegación e Historia de la Ciencia: 1768-2018. 250 años del primer viaje de James Cook
- español
El 26 de agosto de 1768, el británico James Cook, al mando del barco HMS Endeavour zarpaba desde Plymouth (Inglaterra). El 12 de julio de 1771, James Cook arribaba al puerto de Deal (Inglaterra) tras casi tres años de navegación. Era su primer gran viaje, del que este año 2018 se cumplen 250 años. James Cook llevó a cabo importantes trabajos hidrográficos, cartográficos y astronómicos. Aunque utilizó material cartográfico que los ingleses habían incautado a los españoles en Manila, ello no le resta mérito alguno como gran navegante. Fue también el primero en usar un reloj derivado del cronómetro de Harrison, se le ha considerado el “padre mundial de la hidrografía” y fue el navegante que logró regresar de una gran travesía con el menor número de casos de escorbuto hasta la fecha.
- English
On August 26, 1768, the British Lieutenant James Cook, commanding the ship HMS Endeavour, sailed from Plymouth (England). On July 12, 1771, James Cook arrived at the port of Deal (England) after sailing almost three years. It was his first great voyage, of which this year 2018 the 250th anniversary is commemorated. James Cook carried out important hydrographic, cartographic and astronomical works.
Although he used cartographic material that Englishmen had seized from the Spaniards in Manila, this fact does not diminish his merit as a great navigator. He was also the first who used a watch derived from the Harrison's chronometer, he has been considered the "global father of hydrography" and he was the first navigator who managed to return from a great voyage with the least number of scurvy cases up to date.
