Resumen de Feminización, cuidados y generación soporte: cambios en las estrategias de las atenciones a mayores dependientes en el medio rural

Ángel Martín Gómez, Jesús Rivera Navarro

• español

  Tal y como constatan los estudios cuantitativos, la provisión de cuidados en España recae en mayor medida en la familia y, de forma particular, en la mujer. La feminización de los cuidados es más acusada en el medio rural, llegando a influenciar en las decisiones relacionadas con el uso de los recursos formales.Sin embargo, las poblaciones rurales han experimentado en las últimas décadas importantes transformaciones sociodemográficas y laborales que afectan a la disponibilidad de las mujeres para los cuidados informales de las personas mayores en situación de dependencia. Los cambios han provocado que las necesidades de cuidado tengan dificultades para ser satisfechas de manera informal por parte de las mujeres pertenecientes a la generación intermedia o generación soporte, principal pilar de la vida rural. No en vano, dicha generación, diezmada por los procesos migratorios, es la dedicada a la producción, crianza, la dinamización de la vida local y al cuidado de las personas mayores. Este trabajo, mediante el uso de técnicas de investigación cualitativas (entrevistas semi-estructuradas), tiene como objetivo evaluar hasta qué punto las nuevas realidades esbozadas producen cambios en las estrategias de la provisión de cuidados a mayores dependientes en el medio rural.

• English

  As shown by qualitative studies, care provision in Spain is mostly provided by the family, and in particular, by women. The feminisation of care is more evident in rural areas, where it can influence the decisions related to the use of formal resources.

  However, the rural population has gone through important socio-demographic and work transformations in the last few decades, which affect the availability of women to provide informal care for dependant elderly people.

  These changes have resulted in difficulties regarding the provision of informal care by women of the in- between generation, or support generation, who are the main pillar in rural life. This generation, though greatly diminished in their numbers due to migration processes, is devoted to production, childrearing, the dynamisation of local life and care for the elderly.

  The purpose of this work is to asses, by means of qualitative research techniques (semi-structured interviews), up to what point the new realities are producing changes in the strategies to provide care for dependant elderly people in rural areas.