Resumen de Crisis financiera mundial: su impacto social y político en Centroamérica
- español
En este ensayo se abordan, en una perspectiva de conjunto, las implicaciones socio-políticas de la actual crisis económica en la realidad centroamericana. El arco de tiempo en que se centra el análisis va desde los primeros efectos de la crisis, a finales de 2008 hasta sus momentos más agudos, a finales del año 2009. Una de las tesis más relevantes del autor es que la crisis ha debilitado aun más la capacidad gubernamental-estatal para responder a las necesidades y demandas de la mayor parte de la sociedad. Es decir, la crisis se ha convertido en un obstáculo adicional para que los gobiernos del área puedan hacer frente a los problemas que una y otra vez han estado en la raíz de su ingobernabilidad.Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades No. 123, 2010: 5-47
- English
The socio-political implications of the current economic crisis in Central America are analysed in the following paper. The temporal range of the analysis includes the first effects of the crisis, at the end of 2008, to the most severe moments, at the end of 2009. One of the most relevant theses in this paper is that the crisis has weakened even more the governmental capability to respond to the needs and demands of the majority in the society. I.e., the crisis has become in an additional obstacle for the governments in order to face the problems that are the roots of its ungovernabilityRealidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades No. 123, 2010: 5-47
