Chylomicronemia syndrome, the common link between hyponatremia and pancreatitis

• Autores: Lilian Sousa, Cátia Santos, Susana Cunha, João Santos
• Localización: Galicia Clínica, ISSN 0304-4866, ISSN-e 1989-3922, Vol. 79, Nº. 2 (Mayo), 2018, págs. 53-55
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Síndrome de quilomicronemia, el vínculo común entre hiponatremia y pancreatitis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La hipertrigliceridemia es responsable hasta el 10% de los casos de pancreatitis, apareciendo como la tercera etiología más común. Este artículo describe el caso de una mujer de 29 años, admitida en el internamiento de medicina interna para investigación de hiponatremia grave asintomática.

    Posteriormente fue diagnosticada con pancreatitis, con presencia concomitante de pequeños cálculos biliares y síndrome de quilomicronemia, comprobando que se trataba de un caso de pseudo-hiponatremia.

    Después de la alta, la paciente mantuvo episodios de pancreatitis, incluso después de la colecistectomía, en probable relación con mala adhesión médica a la terapia hipolipidémica

  • English

    Hypertriglyderidemia is responsible for up to 10% of cases of pancreatitis, appearing as the third most common etiology. This article describes the case of a 29-year-old woman admitted to the internal medicine department in order to investigate an asymptomatic severe hyponatremia. Later, she was diagnosed with pancreatitis, and with the concomitant presence of small gallstones and chylomicronemia syndrome, so the hyponatremia was proved to be a pseudohyponatremia. After discharge, the patient maintained episodes of pancreatitis, even after cholecystectomy, in probable relation with bad medical compliance to hypolipidemic therapy.