Resumen de El ingreso básico como herramienta para subvertir los roles de género y, de paso, salvar el capitalismo

Alejandra Zúñiga Fajuri

• español

  Pocos niegan hoy que el mercado, por sí sólo, es incapaz de generar espontáneamente una distribución equitativa de los recursos sociales. Para lograr una buena articulación entre capitalismo, mercado y democracia, se ha propuesto el reconocimiento de un nuevo derecho social: el Ingreso Básico Universal que, en su versión más extendida, supone un ingreso incondicional de subsistencia, pagado por el gobierno, de manera uniforme y en intervalos regulares, tanto a nacionales como a residentes permanentes. Aunque existen disputas sobre la incondicionalidad de este ingreso, es decir, sobre si el beneficiario debe o no cooperar con su trabajo a la sociedad, lo cierto es que la propuesta del Ingreso Básico Universal tiene, al menos, tres importantes atractivos. Primero, que es probablemente la primera oportunidad real en la historia para reconocer el trabajo de cuidado que realizan las mujeres en todo el mundo gratuitamente. En segundo lugar, se trataría de una propuesta visionaria que permitirá responder a la previsible problemática generada por el llamado capitalismo cognitivo y la pérdida de trabajos derivada del desarrollo de la Inteligencia Artificial. Finalmente, el Ingreso Básico Universal sería una herramienta eficaz para paliar la actual crisis del desempleo y la precariedad laboral

• English

  The free market does not deliver equality. In a social market economy, to reconcile economic efficiency and social security, some propose an unconditional cash payment that flows monthly from the state budget to everybody to cover the socio-cultural subsistence minimum. Despite the dispute about the income unconditionallity, this proposal has at least three important attractions. First, it is probably the first real opportunity in history to recognize the caring work done, unpaid, by women. Secondly, it could be a response to the problem generated by cognitive capitalism and the development of Artificial Intelligence. Finally, a Basic Income would be an effective tool to alleviate the current crisis of unemployment and job insecurity