Resumen de La sicurezza in città ovvero l’iperbole della sicurezza urbana
- English
The essay analyses the innovations introduced by Decree-Law No. 14/2017, converted into Law No. 48/2017, with which law-makers attempt to rationalise and systematise the numerous measures adopted in the last ten years for the promotion and protection of urban security and the implementation, for the first time, of Article 118, par. 3 of the Constitution. Law-makers’ main idea, critically examined in the article, is to address the issue of urban security from a broader perspective in comparison with the traditional approach, based on public order and security, and test integration tools among different levels of government and administration.
- italiano
Lo studio analizza le novità introdotte dal decreto legge n. 14 del 2017, convertito dalla legge n. 48 del 2017, con il quale il legislatore ha inteso razionalizzare e sistematizzare la disciplina delle molteplici misure che nel corso dell’ultimo decennio sono state finalizzate alla promozione e alla tutela della sicurezza urbana e dare attuazione per la prima volta alle forme di coordinamento richieste dal terzo comma dell’art. 118 della Costituzione. La direzione suggerita dal legislatore, analizzata criticamente nello studio, è quella di affrontare il tema della “sicurezza delle città” in una prospettiva più ampia rispetto al tradizionale approccio di ordine e sicurezza pubblica e di sperimentare strumenti di integrazione tra i diversi livelli di governo ed amministrazione.
