Resumen de La regulación de la actividad de distribución de energía eléctrica
- español
El modelo de suministro eléctrico presenta la característica significativa de operar como una industria con estructuras y tecnología en red. La red aparece como un elemento básico sin el cual no podrían prestarse servicios eléctricos.
Así pues, el presente estudio tiene por objeto analizar la regulación jurídica de la actividad de distribución de electricidad en un nuevo entorno social y tecnológico, pues ésta es vital para la consecución de un mercado liberalizado donde todas las actividades puedan alcanzar niveles adecuados de calidad, seguridad y competitividad. Específicamente, se tratan las funciones atribuidas a propietarios y gestores de red de distribución, las condiciones para el ejercicio de la actividad, el novedoso marco de cooperación entre gestores de red definido en el Winter Package y los retos que las tecnologías de generación distribuida y, específicamente, de autoconsumo lanzan sobre la gestión de la red de distribución.
- English
The electricity system has the characteristic of operating as an industry with network structures and technology. The electricity network appears as a basic element without which electrical services could not be provided.
Therefore, the objective of this study is to analyze the legal regulation of electricity distribution activity in a new social and technological environment. This activity is vital to achieve a liberalised market where all activities can have adequate levels of quality, safety and competitiveness.
Specifically, we analyze the functions assigned to distribution networks owners and operators, the conditions for the exercise of this activity, the novel framework cooperation agreement between network system operators defined in the «Winter Package» and the challenges of implementing distributed generation technologies, and specifically about self-consumption, in network management.
