Resumen de De la inesperada oscuridad del Cosmos
- español
El Universo conocido está compuesto en gran parte por materia oscura y por energía oscura. La porción directamente observable del mismo no llega al 5% de su contenido total en materia/energía. En este trabajo se describe en detalle cómo los científicos hemos llegado a esta conclusión, la historia y evolución de este dilema, que podemos denominar de “la oscuridad del Cosmos” y se apuntan al final posibles líneas de trabajo para entenderlo en profundidad y llegar a resolverlo.
- français
La majeure partie de l’univers connu est composée de matière noire et d'énergie obscure. Or, la portion directement observable de l'Univers est inférieure à 5 % de son contenu total en matière/énergie. Cet article décrit en détail comment les scientifiques ont abouti à cette conclusion, aborde l'histoire et l'évolution de ce dilemme que l'on peut nommer « l'obscurité du Cosmos ». Pour terminer, différentes directions de travail visant à comprendre ce dilemme en profondeur, voire à le résoudre, sont évoquées.
- euskara
Ezagutzen dugun unibertsoa materia ilunez eta energia ilunez dago osatuta, hein handian. Zuzenean ikus dezakegun unibertso zatia ez da haren materia- nahiz energia-edukiaren % 5era heltzen. Lan honetan, xehetasunez azaldu da ientzialariok nola atera dugun ondorio hori eta zein diren «Kosmosaren iluntasuna» izenda dezakegun dilema horren historia eta bilakaera. Gainera, sakon ulertzeko eta soluzioa bilatzeko lanlerroak ere ematen dira amaieran.
- English
The Universe that we know is comprised largely of dark matter and dark energy. The part directly observable is less than 5% its total content of matter/energy. This work describes in detail how scientists reached this conclusion, the history and evolution of this dilemma, which we could call “the darkness of the Cosmos” and in the end indicates possible lines of work to understand it in depth and resolve it.
