Resumen de Política de ahorro en España: reflexiones y sugerencias
- español
Este trabajo ofrece un esquema amplio de una políticaeconómica de fomento y protección del ahorro, con especial referencia a la economía española. Fija unos objetivos generales del crecimiento de la tasa de ahorro necesario para acentuar la convergencia de España con los países de la Unión Europea, sin deprimir la demanda efectiva privada. El trabajo analiza las principalesacciones que cabe emprender en el ahorro público, empresarial y familiar, combinando aspectos de cambio en el patrón de comportamiento de los individuos y de la sociedad, y de utilización de instrumentos financierosy fiscales.
- English
This paper gives a wide outline of an economic policy for the promotion and protection of savings, with a special reference to the Spanish economy, It sets some general targets for the growth in the savings rate needed to favour the convergence of Spain with other European Union countries, without making the private effective demand fall. The work analyses the main actions which should be taken towards public, corporate, and household savings, combining changing aspects in the normal trend of individual and social behaviour, and the use of tax and financial instruments.
