Lucha por justicia espacial en el Pacífico colombiano. La Isla de Cascajal en Buenaventura

• Autores: Angie Lizeth Gutiérrez Gutiérrez
• Localización: Bitácora Urbano-Territorial, ISSN-e 0124-7913, Vol. 28, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Transformaciones Urbanas (Renovación Urbana, Revitalización, Gentrificación, Mejoramiento)), págs. 95-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A luta pela justiça espacial no Pacífico colombiano. Isla de Cascajal em Buenaventura
  • Fight for space justice in the Colombian Pacific. Cascajal Island in Buenaventura
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente escrito tiene por objeto analizar desde el enfoque de la justicia espacial los efectos territoriales del neoliberalismo aplicado en la Isla de Cascajal, zona insular del Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico de Buenaventura, en donde las comunidades afrodescendientes han intensificado los procesos de resistencia social ante las apuestas de renovación urbana adelantadas por la administración distrital a favor del capital trasnacional sobre los terrenos ganados al mar.

  • English

    This paper aims to analyze the effects on territory due to neoliberalism taking as a case study the Island of Cascajal, the island zone of Special, Industrial, Port, Biodiversity and Ecotourism District of Buenaventura, in which, Afro-descendant communities have intensified the processes of social resistance in the face of the urban renewal actions advanced by the district administration in favor of transnational capital over lands earned to the sea.

  • português

    Este artigo tem como objetivo analisar os efeitos espaciais do neoliberalismo, tomando como caso de estudo o distrito especial de Buenaventura, território no qual, desde a perspectiva da justiça espacial, as comunidades negras têm intensificado os processos de organização e mobilização democrática em defesa de seu território e para o desfrute da cidade, resistindo aos processos de renovação urbana desenvolvidos pela administração do distrito e do capital financeiro na área insular de Buenaventura.