Resumen de Abrindo as sete chaves: percurso de estudo em torno das despesas municipais do Porto (1668-1696)
- English
This study aims to present the empirical basis that supported our Master thesis. Thought the main purpose of that work was to understand the local expenses system of Porto in the second half of the seventeen century, it was crucial to analyze the behavior as well as the mechanisms of the municipal financial management: the way the book-keeping was done, who was locally responsible for it and who regulated it in behalf of the central power. Therefore, the exam of the production information mechanisms (local sources) and their control could be the keys to understand the relationships between local and central power.
- português
O presente trabalho tem por objectivo a apresentação da base empírica que serviu de suporte à elaboração da nossa dissertação de mestrado. Se é certo que o que estava em causa era a apreensão do sistema de aplicação das verbas municipais portuenses na segunda metade do século XVII, foi essencial a aferição do funcionamento e mecanismos da gestão financeira municipal:
a forma como era feita a sua contabilidade, quem por ela era responsável localmente e quem a controlava em nome do poder central. É neste sentido que se considera que a análise dos mecanismos de produção de informação (fontes municipais) e da sua vigilância poderão ser chaves de compreensão das relações entre poder local e o central.
