Jebabra (región de Asilah), un nuevo centro megalítico y de cazoletas (cupules) en el Norte de Marruecos.

• Enrique Gozalbes Cravioto ^[2] ; Helena Gozalbes García ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
  2. [2] Universidad de Castilla la Mancha. España
• Localización: Almogaren, Nº. 48-49, 2017-2018, págs. 159-187
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo presentamos un nuevo sitio arqueológico en la región Noroeste de Marruecos. El lugar se encuentra muy alterado en la actualidad, pero a partir de un antiguo informe de un militar español de mediados del siglo XX, y de las evidencias existentes, realizamos una interpretación acerca de un lugar en el que parece existir un santuario de cazoletas, un centro megalítico y una cantera antigua de extracción de piedras. A partir de la reconstrucción de los datos, señalamos los paralelos existentes en la región, que consideramos verosímilmente de la misma época que sería un momento avanzado de la prehistoria final en el Norte de Marruecos, si bien anterior a la presencia romana en el país

  • Deutsch

    Dieser Beitrag präsentiert eine neue archäologische Stätte im Nordwesten von Marokko.

    Der Fundplatz hat sich bis heute stark verändert. Auf der Basis eines alten Militärberichtes des mittleren 20. Jhs. und der Erkenntnisse vor Ort ergibt sich ein kultisches Areal mit Näpfchen, also ein megalithisches Zentrum, sowie ein Steinbruch. Die Rekonstruktion der Daten weist auf Parallelen in der Region, die wir derselben Epoche zuschreiben: ein fortgeschrittener Zeitpunkt der auslaufenden Prähistorie des nördlichen Marokko, jedoch noch vor der Präsenz der Römer im Land.

  • English

    In this article we present a new archaeological site in the northwest region of Morocco.

    The site is currently heavily altered. But the report of a Spanish military man of the midtwentieth century and the existing evidence let us interpret the place as a sanctuary with cupules, a megalithic center, and as an old quarry of stone. The reconstruction of the data allows to point out the parallels existing in the region which we consider being of the same time: an advanced moment of the final prehistory in the north of Morocco, although prior to the Roman presence in the country.