Informe agroecología
- Autores: Miguel Díaz Carro, Marian Simón Rojo, Pablo Saralegui Diez, Franco Llobera Serra
- Localización: Esbozos: Revista de filosofía política y ayuda al desarrollo, ISSN 1889-6448, Nº. 17, 2018, págs. 42-65
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
La agroecología como modelo para superar el sistema de producción y consumo de la agricultura industrial. No podemos decir que un modelo es sostenible si no respeta condiciones de vida dignas, si excluye sistemáticamente a mujeres y migrantes del control de la tierra o no permite que las comunidades desa- rrollen estructuras sociales (en muchos lugares consuetudinarias) y administren sus tierras, cultivos y territorios. La agroecología, que tiene sus raíces en áreas rurales, pero ha ido permeando cada vez más los entornos urbanos, propone enfrentar esos procesos a partir de nuevas alianzas urbano-rurales con relaciones de proximidad basadas en la solidaridad y la cooperación.. Se completa el informe con dos experiencias, una el mercado de proximidad de ma- lasaña, madrid, otra sobre la experiencia de agrocompostaje que lleva a cabo la asociación economías bioregionales.
- português
Trata da agroecología como modelo para superar o sistema de produção e de consumo da agricultura industrial. Um modelo não é duravel se não respeita as condições de vida dignas, se excluie sistemáticamente mulheres e migrantes do controle da terra ou ainda se não permite que as comunidades desenvolvam estruturas sociais (em muitos lugares consuetudinarias) e administrem suas terras, cultivos e territorios. A agroecologia – que com suas raises em áreas rurais vai permeando cada vez mais área urbanas - propõe enfrentar esses pro- cessos a partir de novas alianças urbano-rurais, com relações de proximidade baseadas na solidariedade e na cooperação. Duas experiencias completam o relatorio, uma sobre o mercado de proximidade de malasanha, madrid, a outra sobre a agrocompostagem realizada pela associação economias bioregionais.
- español
