Florian Paucke entre los mocovíes: conclusiones y reflexiones sobre las prácticas musicales en la reducción de San Javier del s. xviii

• Valentín Mansilla ^[1]
  1. [1] Universidad de Talca

     Universidad de Talca

     Provincia de Talca, Chile

     
• Localización: Neuma: Revista de Música y Docencia Musical, ISSN 0718-7017, ISSN-e 0719-5389, Año 10, Vol. 2, 2017, págs. 12-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Florian Paucke among the mocovíes of gran chaco: conclusions and reflections about musical practices in San Javier reduction of the xviii century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las reflexiones de este trabajo se centran en la práctica musical realizada por el jesuita F. Paucke (1719-1780) y la comunidad mocoví dentro de la reducción de San Javier (Gran Chaco, Prov. jesuítica del Paraguay) desde 1750 hasta 1767. Dicho misionero llegó a instruir a los mocovíes en el arte musical logrando conformar una orquesta muy reconocida en la región. Debido a la falta de evidencia material de sus composiciones, las interrogantes de esta investigación se dirigen a reflexionar acerca de cómo funcionaba esta música, de cuál era su uso, su rol, su conjugación con las prácticas sonoras mocovíes, sus formas de apropiación y transformación.

  • English

    The reflections of this work focus on the musical practice performed by Jesuit F. Paucke (1719-1780) and the Mocoví community within the San Javier reduction (Gran Chaco, Jesuit province of Paraguay) from 1750 to 1767. This missionary came to instruct the Mocovíes in the musical art by achieving a highly recognized orchestra in the region. Due to the lack of material evidence of his compositions, the questions of this research are directed to reflect on how this music works, what its use was, its role, its conjugation with mocovíes sound practices, its forms of appropriation and transformation.