Tradición grecolatina y cine de animación: referentes iconográficos e intertextuales en Los mundos de Coraline (Coraline, Henry Selick, 2009)

GARCÍA MANSO, Angélica ^[1] ; TOVAR PAZ, Francisco Javier ^[1]
1. [1] Universidad de Extremadura
  
  Universidad de Extremadura
  
  Badajoz, España
Localización: 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ISSN 0210-7287, Nº 7, 2017 (Ejemplar dedicado a: Comparando los intraducibles), págs. 295-307
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Greco-Roman Tradition and Animated Film: Iconographic and Intertextual References in Coraline, by Henry Selick (2009)
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Se analiza la trascendencia que posee la tradición clásica en la interpretación de la adaptación que H. Selick hace del texto de N. Gaiman en Los mundos de Coraline. El arquetipo mitológico grecolatino de la «metempsícosis» (transmigración de las almas) y la iconografía del huso de las Parcas se utilizan como motivos estructurales del relato, además de proporcionar una lectura formal sobre el proceso de animación en el filme.
- English
  We analyze the importance that has the Classical Tradition for interpreting the H. Selick’s adaptation makes of the text by N. Gaiman on Coraline. The Greco-Roman mythological archetype of the «metempsychosis» (transmigration of souls) and iconography of the needles of the Fates are used as structural motifs of the story, as well as providing a formal reading of the animation process in the film.