Arpilleras de Wellington: los hilos de la memoria, un allá cercano y un pasado contemporáneo

• Autores: Maite Galarza
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 5, 2018, págs. 70-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Arpilleras de Wellington: os fios da memória, um longe próximo e um passado contemporâneo
  • Wellington arpilleras: the threads of memory, a far away near-by and a contemporary past
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este texto plantea una reflexión en torno a la práctica creativa de las Arpilleras de Wellington, un colectivo de mujeres arpilleristas latinoamericanas migrantes en Aotearoa Nueva Zelanda. La práctica de las arpilleristas es entendida desde dos ejes, por un lado, el carácter ético y político de las intervenciones del grupo en ámbitos relacionados con el arte, la academia y la comunidad; y por otro lado, desde la noción de contemporaneidad, asumiendo como punto de partida las preguntas de Giorgio Agamben “¿De quién y de qué cosa somos contemporáneos? Y, sobre todo, ¿qué significa ser contemporáneo?”

  • English

    This text proposes a reflection about the creative practice of the Wellington Arpilleras, a collective of Latin American arpilleristas women living in Aotearoa New Zealand. The practice of the arpilleristas is understood from two axes; on the one hand, the ethical and political nature of the group's interventions in areas related to art, academia and the community; and on the other hand, from the notion of contemporaneity, assuming as a starting point the questions proposed by Giorgio Agamben "‘Of whom and of what are we contemporaries?’ And, first and foremost, ‘What does it mean to be contemporary?’"

  • português

    Este texto propõe uma reflexão sobre a prática criativa das Arpilleras de Wellington, um coletivo de mulheres latino-americanas aropagadoras migrantes em Aotearoa, Nova Zelândia. A prática dos arpilleristas é entendida a partir de dois eixos, de um lado, a natureza ética e política das intervenções do grupo em áreas relacionadas à arte, academia e comunidade; e, por outro lado, a partir da noção de contemporaneidade, assumindo como ponto de partida as questões de Giorgio Agamben "De quem e de que coisa somos contemporâneos? E, acima de tudo, o que significa ser contemporâneo? "