El pro-ducir del diseño

• Autores: Ivonne Ortiz
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 5, 2018, págs. 30-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A produção do design
  • The produce of design
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Producir del Diseño es un texto desarrollado a partir de un estudio que se respalda en la obra de M. Heidegger. Se toman dos de sus obras relevantes: La pregunta por la técnica y Construir, habitar, pensar; en el primero, se aborda la técnica como medio para un fin en búsqueda de la esencia en el producir; en el segundo, la aproximación a la sustancia del construir y el habitar que se dirigen hacia el producir. Esto, con el fin de lograr una aproximación a la filosofía del diseño para sustentar el desarrollo en tres ámbitos fundamentales: 1) El diseño como proceso; 2) El diseño como práctica advertida por el contexto; y, 3) El diseño como valor activo pero diferenciado a través del artefacto. Este acercamiento tiene como atributo el reconocer el carácter humanista del diseño en la presente contemporaneidad.

  • English

    The Produce of Design is a text developed from a study that is supported in the work of M. Heidegger. Two of his relevant works are taken: The question about technique and Construct, to inhabit, to think; in the first, the technique is approached as a means to an end in search of essence in the production; in the second, the approach to the substance of building and inhabiting that are directed towards producing. This, in order to achieve an approach to the philosophy of design to support development in three key areas: 1) Design as a process; 2) Design as a practice noticed by the context; and, 3) Design as an active but differentiated value through the artifact. This approach has the attribute of recognizing the humanistic character of design in the present contemporary.

  • português

    O Produce of Design é um texto desenvolvido a partir de um estudo que é apoiado no trabalho de M. Heidegger. Dois de seus trabalhos relevantes são tomados: a questão sobre técnica e construção, para habitar, pensar; no primeiro, a técnica é abordada como um meio para um fim em busca de essência na produção; no segundo, a abordagem da substância de construir e habitar que é direcionada para a produção.Isto, a fim de alcançar uma abordagem à filosofia do design para apoiar o desenvolvimento em três áreas principais: 1) Design como um processo; 2) Design como uma prática percebida pelo contexto; e, 3) Design como um valor ativo, mas diferenciado, através do artefato. Esta abordagem tem o atributo de reconhecer o caráter humanista do design no presente contemporâneo.