Um novo olhar sobre as Conversas em Família de Marcello Caetano

• Autores: Maria Clotilde Cristino
• Localización: Revista da Faculdade de Letras. Historia, ISSN 0871-164X, Vol. 4, Nº. 1, 2014, págs. 111-130
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    During XXth century, there was, throughout the civilized world, a remarkable development of media, which were acquiring an increasingly influential role in societies. That was quickly understood by political powers, who endeavored to control them.

    Among us, Marcello Caetano was the best informed about their virtualities, willing to use them (especially the newcomer Television) in service of his government and its policies.

    “Family Talks” afforded him a privileged channel for direct connection with people, to speak in plain language and informally, regarding some matters of country’s governance.

    Each “Talk” was like a lesson. But behind every message, despite the informal tone, there was (covert) an obvious political intentionality: propaganda.

  • português

    Ao longo do século XX, assistiu-se, por todo o mundo civilizado, a um notável desenvolvimento dos meios de comunicação, que foram adquirindo um papel cada vez mais influente nas sociedades. Os poderes políticos depressa o compreenderam, esforçando-se por controlá-los.

    Entre nós, foi Marcello Caetano quem melhor lhe percebeu as virtualidades, dispondo-se a usá-los (em particular a recém-chegada Televisão), ao serviço do seu Governo e da sua política.

    As «Conversas em Família» proporcionaram-lhe um canal privilegiado de ligação directa com os seus governados, para falar, em linguagem simples e de modo informal, sobre alguns assuntos da governação do País.

    Cada «Conversa» era como que uma aula. Mas, por trás de cada mensagem, apesar do tom informal, havia (encoberta) uma óbvia intencionalidade política: propaganda.