Resumen de Impacto del manejo de la vegetación del pastizal sobre variables hidrológicas, en zonas semiáridas del norte-centro de méxico

Miguel Ángel Velásquez Valle, Ignacio Sánchez Cohen, Gerardo Esquivel Arriaga, Palmira Bueno Hurtado, Ramón Gutiérrez Luna

• español

  La escasa cobertura vegetal en los pastizales en la región norte-centro de México ha propiciado un decremento en la disponibilidad de forraje para la ganadería y es una causa de las pérdidas de suelo. Para determinar el impacto del manejo de los recursos naturales es necesario caracterizar entre otras cosas el funcionamiento hidrológico del suelo. El objetivo de este estudio es determinar el impacto del manejo de la vegetación sobre variables relacionadas con aspectos hidrológicos en dos sitios de pastizal. Para ello se consideraron dos escenarios de manejo de uso del suelo: a) praderas con zacates introducidos (buffel y rhodes) y b) pastizal nativo. Con el uso de simuladores de lluvia se determinó el volumen escurrido y la concentración de sedimentos en función de las condiciones de la superficie en cada parcela de escurrimiento. Para caracterizar las parcelas de escurrimiento se tomaron datos de intensidad de lluvia, cubierta vegetal, rugosidad superficial, pendiente, textura del suelo y biomasa producida en cada una de ellas. Para determinar diferencias estadísticas entre los dos escenarios de manejo se hizo una prueba de comparación de medias entre dos poblaciones. Los resultados muestran que existió diferencia significativa (P < 0.01) entre los dos escenarios de manejo para el promedio del volumen escurrido y de la concentración de sedimentos. Las variables correlacionadas con el volumen escurrido que pueden ser modificadas por prácticas de manejo y significativas estadísticamente (P < 0.01) fueron la cobertura por zacate (-0.88) y por mantillo orgánico (0.92) en las praderas con zacates introducidos; mientras que en los sitios de pastizal nativo la única variable significativa estadísticamente y correlacionada con la concentración de sedimentos fue el porcentaje de la superficie del suelo sin cubierta vegetal (0.76).

• English

  The low vegetation in rangelands in the North-Central region of Mexico has led to a decrease in the availability of forage for livestock and it is a cause of soil losses. To determine the impact of the management of natural resources, it is necessary to characterize the hydrological functioning of the soil among other things. The objective of this study was to determine the impact of the management of vegetation on variables related to hydrological aspects in two rangeland sites. So, we considered two scenarios of land use management: a) pastures with introduced grasses (buffel and rhodes) and b) native rangeland. Using rainfall simulators it was determined runoff volume and the sediment concentration depending on the surface conditions for each runoff plot. In order to characterize the runoff plots, they were taken data of rainfall intensity, soil cover, surface roughness, slope, soil texture and biomass produced in each one of them. To determine statistical differences between the two scenarios of management it was carried out a test of mean compassion between two populations. The results show that there was difference (P < 0.01) between the two management scenarios for the average runoff volume and the concentration of sediments. The variables correlated with runoff volume that can be modified by management practices and statistically significant (P < 0.01) were grass cover (-0.88) and organic mulch (0.92) in the pastures with introduced grasses; while the only statistically significant variable at the native rangeland and correlated with the concentration of sediments was the percentage of the surface of the soil without vegetation cover (0.76).