Resumen de Sobre la identidad de Acledra (Acledra) gregalis Berg, 1878, y descripción de una especie nueva de Acledra Signoret, 1864 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae: Pentatominae).

Eduardo I. Faúndez, David A. Rider, Máriom A. Carvajal

• español

  Se estudia la identidad de Acledra (Acledra) gregalis Berg, 1878 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae). Se aporta una diagnosis revisada, con ilustraciones de caracteres de importancia taxonómica, y se define el concepto de la especie. Una nueva especie, Acledra (Acledra) nazgul sp. nov., es descrita de Argentina. Se discute la relación entre las especies cercanas a este grupo.

• English

  The identity of Acledra (Acledra) gregalis Berg, 1878 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae) is studied. A revised diagnosis is provided, together with figures of characters of taxonomic importance, and the species concept is defined. A new species, Acledra (Acledra) nazgul sp. nov. is described from Argentina. The relationships among allied species within this group are discussed.