Resumen de La apertura de los mercados internacionales y el déficit comercial español
- español
En este artículo, se analizan los principales cambiosque ha experimentado el comercio exterior español a medida que la economía consolidaba su proceso de apertura e integración en los mercados internacionales, y seresalta la interdependencia que existe entre el ritmode crecimiento económico y la evolución del desequilibrio comercial español. Esta relación permite poner derelieve la importancia que desempeña la competitividad como variable estratégica para impedir que el desequilibrio comercial frene el crecimiento económico, en un mundo cada vez más integrado y globalizado.
- English
This paper studies the principal changes produced in Spanish foreing trade with the gradual firming of the economy's opening-up and integration in international markets, emphasizing the relationship between the pace of economic growth and the performance of Spain's trade gap. This inter-dependence underscores the important role of competitiveness as a strategic variable in preventing the trade gap from curtailing economic growth, in the setting of an increasingly more integrated and globalized world.
