Resumen de La internacionalización de los servicios: modalidades y tendencias reflejadas en la balanza de servicios
- español
El objeto de este artículo es anlizar cuáles han sidolas principales transformaciones registradas en el comercio exterior de servicios, con especial énfasis en los servicios llamados comercializables o servicios reales. Al mismo tiempo, se trata de plantear el complejo escenario en el que se desarrollan las transaccionesinternacionales de servicios; complejo por las limitaciones conceptuales y de mediación, y también por la gran importancia que tiene la inversión directa como canal de comercialización.
- English
The objective of this paper is to analyze the main changes that have occurred in foreing trade in the service sector, with particular emphasis on what are known as tradeable or real services. At the same time, the paper explores the complexscenario of international sevice transactions-a complexitythat stems from conceptual and measuring limitations and also from the great importance of direct investment as a trade channel.
