Resumen de La inversión directa española en el exterior
- español
Este artículo anliza diferentes aspectos de las inversiones directas realizadas por España en el exterior. Así, primero, se compara su evolución agregada en los años 1960-1994 con la de las inversiones directas recibidas del extranjero. Después, se examinan las diferencias existentes en las pautas de especialización sectorial y geográfica de los inversores nacionales y las del resto de países analizados (Unión Europea y EstadosUnidos). Por último, se exploran con más detalle otros rasgos de la inversión directa española en el exterior a partir de los datos ofrecidos por la Dirección General de Transacciones Exteriores sobre los expedientes verificados durante el período 1988-1994.
- English
This paper analyzes several aspects of Spanish direct investment abroad. It begins by comparing the aggregate performance of this investment form 1960 to 1994 with that of foreing direct investment in Spain. The paper then examines the differences in the patterns of domestic investors' sectorial and geographical specialization and those of the other countries studied (EU members and theUnited States). Lastly, it explores in greater detailother facets of Spanish direct investment abroad, using the data provided by the Directorate General Foreing Transactions on operations that took place in the period 1988-1994.
