Resumen de Lawful and unlawful surveillance in Mexican democracy

Diego Rivas, Chiara Mantovani

• español

  With the access to always more sophisticated and technologically advanced surveillance tools, it is crucial to develop progressive legislation to safeguard human rights and to ensure governments do not abuse their power by engaging in excessive state surveillance. This article investigates the use governments give to these surveillance instruments, focusing on Mexico. Firstly, we offer an overview of recent cases exposing governments' use of mass surveillance to repress critics. Secondly, we analyze what legislation is in place for data protection and privacy in some countries and how authoritarian governments employ surveillance methods to control their citizens. Thirdly, the Mexican legislation about data protection and access is presented. Fourthly, we describe how the Mexican authorities employ unlawful surveillance methods against critics with the complicity of telecommunications companies. Finally, we propose a few reforms to strengthen data and privacy protection in Mexico

• English

  Con la existencia de herramientas cada vez más sofisticadas y tecnológicamente más avanzadas resulta fundamental desarrollar leyes para defender los derechos humanos y asegurar que los gobiernos no abusen de su poder aplicando una vigilancia estatal excesiva. Este artículo investiga el uso que los gobiernos hacen de estos instrumentos con un enfoque especial sobre México. En primer lugar, se presentan algunos casos recientes que ilustran el uso de la vigilancia masiva por parte de ciertos gobiernos para reprimir sus críticos. Después, se analiza las leyes existentes en materia de protección de datos y privacidad en algunos países ilustrando cómo los gobiernos autoritarios utilizan métodos de vigilancia para controlar a sus ciudadanos. En tercer lugar, se describe la legislación mexicana sobre la protección de datos y el acceso a estos. En cuarto lugar, se explica cómo las autoridades mexicanas emplean métodos de vigilancia ilegal en contra de sus críticos, con la complicidad de las compañías de telecomunicación. Finalmente, se proponen algunas reformas con el objetivo de fortalecer la protección de datos y privacidad en México.