Resumen de Religiosidad popular en un pequeño pueblo al final del Antiguo Régimen: las Hermandades de Navalón (Cuenca) en el siglo XVIII
- español
El objetivo de este estudio es intentar acercar al lector todos los detalles que conformaban la religiosidad que se vivía en el Navalón del siglo XVIII, y en concreto la religiosidad popular, la que nacía de sus propios habitantes, no la que intentaba imponérseles desde la autoridad eclesiástica. Una religiosidad que sobre todo se vertebrada a través de esas cofradías de laicos. A menudo, este tipo de hermandades era la única puerta que los dirigentes eclesiásticos dejaban abierta para que el conjunto de laicos pudieran adentrarse hacia esa vida religiosa de un modo activo. No obstante, para comprender mejor una realidad histórica no hay que perder nunca la perspectiva temporal del período que se va a estudiar; por ello, antes de adentrarse en el estudio particular de cada una de las cofradías existentes, haré un repaso, siquiera somero, a cómo era Navalón y sus gentes durante ese siglo XVIII, dando un lugar de preeminencia en este repaso, como no podía ser de otra forma, a la vida religiosa en ese mismo período
- English
The ain of this study is to try to take the reader closer to all the details that defined the religiousness of Navalón in the XVIII century, and especially the popular religiousness, that is the one that was born inside their own inhabitants, not the one that the ecclesiastical authorities tried to impose. It is a kind of religiousness that was supported by secular brotherhoods. Quite often, this kind of brotherhoods were the only way for ecclesiastical leaders to let lay people go into a religious life in an active manner. However, in order to better understand a historic reality, it is necessary to bear in mind time perspective within the period studied; therefore, before going into the particular study of each existent brotherhood, I will go through how Navalón and its people were during the XVIII century highlighting religious life in this period
