Resumen de João de Almada e Melo, Governador das Armas e das Justiças do Porto: um ensaio sobre a pessoa
- English
The governor of Oporto, João de Almada e Melo, is not a consensual person: unlike contemporary experts, the opinions from some people of that time are divergent. Admired by some and disregarded by others, there may be doubts about the qualities of this figure that led the urban transformations in the city during the second half of the eighteenth century. Despite the disparity of the epochal testimony, an approach to his personality is made the present essay, using the legacy of his own documents.
- português
O Governador das Armas e das Justiças do Porto, João de Almada e Melo, não é uma figura consensual: as opiniões de algumas pessoas da época, ao contrário da dos atuais peritos, são divergentes. Admirado por uns, desconsiderado por outros, pode haver dúvidas sobre as qualidades do principal protagonista das transformações urbanas ocorridas na cidade na segunda metade do séc. XVIII. Apesar da disparidade dos testemunhos dos seus contemporâneos, faz‑se uma aproximação à sua personalidade, recorrendo aos documentos que o próprio nos deixou.
