Resumen de El dinero en su más propia esencia
- español
Tras haber analizado la índole instrumental del dinero, y tras advertir que ese carácter meramente instrumental aumenta conforme el dinero se torna más propiamente dinero, el presente artículo examina la raíz última de ese su ser instrumento. Es decir, el rasgo o característica que permite-y-obliga al dinero, en la misma proporción en que lo es, a configurarse como instrumento pura y exclusivamente instrumental. En parte mediante su comparación con otros instrumentos –clásicos y contemporáneos–, se estudian también los riesgos que pueden acompañar a esa condición homogeneizante y des-realizadora.
- English
After analyzing the instrumental nature of money, and after warning that this merely instrumental character increases as money becomes more properly money, the present article examines the ultimate root of its being an instrument. That is, the feature or characteristic that allows-and-forces money, in the same proportion in what it is, to make itself an instrument purely and exclusively instrumental. In part, by comparing it with other instruments –classical and contemporary–, it also studies the risks, which can accompany its homogenizing and unrealizable condition.
