Uma aproximação às inovações no léxico político e social em Portugal na transição do século XVIII para o XIX: o caso do conceito de Revolução

• Autores: Ricardo de Brito
• Localización: Revista da Faculdade de Letras. Historia, ISSN 0871-164X, Vol. 6, Nº. 1, 2016, págs. 199-212
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In the transition from the XVIIIth to the XIXth centuries, we witnessed developments (and innovations) in a significant part of the political and social lexicon in Europe. These new semantics gave meaning to political experience, which largely began with the French Revolution (1789). It is well known the revolutionary and counter‑revolutionary cycle that originated from this “founding revolution” and lasted until the mid of the century. Central concept of this period, Revolution had a significant semantic evolution, which gave him new uses and meanings till then superficially explored. The aim of this paper is to trace the genealogy of these new conceptual paths of the concept in Portugal at the end of the Old Regime and the first decades of the nineteenth century.

  • português

    Na transição do século XVIII para o XIX, assistimos a evoluções (e inovações) de uma parte significativa do léxico político e social na Europa. Estas novidades semânticas vieram, em muitos dos casos, dar um novo sentido às práticas e experiências políticas (mas também a estas ficaram devedoras) que, em grande medida, se iniciaram com a Revolução Francesa (1789). É bem conhecido o ciclo revolucionário e contra‑revolucionário que se originou a partir desta “revolução fundadora” e que se prolongou até sensivelmente meados de oitocentos. Conceito central deste período, Revolução assume significativo relevo pela sua evolução semântica, que lhe conferiu novos usos e significados até então epidermicamente explorados. Pretende‑se, assim, traçar uma genealogia destes novos caminhos conceptuais do conceito em Portugal, em finais do Antigo Regime e nas primeiras décadas do século XIX.