Difusión y repercusión de la teoría de la restauración de Cesare Brandi

• Santabárbara Morera, Carlota ^[1]
  1. [1] Comisaria de arte contemporáneo y crítica de arte
• Localización: Cuadernos de arte de la Universidad de Granada, ISSN 0210-962X, Nº. 49, 2018, págs. 285-303
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diffusion and repercussion of the theory of restoration of Cesare Brandi
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Cesare Brandi, teórico italiano que publicó la Teoría del Restauro en 1964, fundó los cimientos de la teoría de la restauración crítica, sin duda la base de la restauración moderna, pero su pensamiento ha encontrado resistencias tanto en Italia como en el extranjero y hay teóricos que se han manifestado opuestos a su teoría, en relación a conceptos como la reversibilidad, la importancia que le otorgaba a la imagen o el respeto a la materia como documento histórico. De algún modo la traducción tardía y sesgada de sus libros ha sido una de las causas de su incomprensión.

  • English

    Cesare Brandi, italian theoric who published the Theory of Restauration in 1964, founded the theory of the critical restauration, whitout a doubt, the base of the modern restoration, but his thought has met with resistance in Italy and abroad and there are theorics who are opposed to his theories, in relation to concepts like reversibility, the importance he gives to image or the respect to matter like historic document. In some way, the late and biased translation of his books, was been one of the causes which led to the incomprehension.