Resumen de Producción científica de enfermería en el trasplante de células madre hematopoyéticas de sangre de cordón umbilical

Magda Maria Barbosa da Silva, Isabelle Campos de Azevedo, Isabel Cristina Amaral de Sousa, Isabel Cristina Araújo Brandão, Ricardina Oliveira da Silva, Marcos Antonio Ferreira Júnior

• español

  Introducción: El trasplante de células madre hematopoyéticas (TCMH) es un procedimiento que reemplaza las células enfermas a las células sanas, a través de la infusión de células madre hematopoyéticas. Objetivo: Identificar en la literatura las publicaciones de enfermería que se ocupan de la sangre de cordón umbilical La sangre (UCB) TCMH. Método: Se trata de una revisión integradora, para lo cual allanó a través de bases de datos electrónicas: Biblioteca Virtual en Salud, Biblioteca Nacional de Medicina (PubMed/MEDLINE), Science Direct y Scopus. Se establecieron los siguientes criterios de inclusión: los estudios disponibles en cualquier idioma, los estudios que abordaron la sangre del cordón umbilical TPH y el estudio en su totalidad. Resultados: El proceso de búsqueda electrónica de los estudios dieron como resultado un total de 978 estudios, de los cuales cinco fueron incluidas en la muestra de revisión. Los estudios seleccionados abordan el conocimiento del personal de enfermería en el trasplante de SCU, la recogida y almacenamiento de sangre del cordón umbilical y el Banco de SCU. Conclusión: Este estudio proporciona la percepción de la importancia del papel de la enfermera en TPH de SCU, como su compromiso con el equipo de los bancos públicos UCB es importante para lograr mejores resultados al aumentar el número de donantes y el aumento de la satisfacción del cliente y sus familias.

• English

  Introduction: Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is a procedure that replaces diseased cells with healthy cells by infusing hematopoietic stem cells. Objective: To identify in the literature the nursing publications that addresses HSCT of Umbilical Cord Blood (UCB). Method: This is an integrative review, which has been searched through electronic databases: Virtual Health Library, National Library of Medicine (PUBMED/MEDLINE), Science Direct and SCOPUS. The following inclusion criteria were established: studies available in any language, studies addressing HSCT of umbilical cord blood and a study published in its entirety. Results: The electronic search process of the studies resulted in a total of 978 studies, of which five comprised the review sample. The selected studies addressed the nurses' knowledge about SCU transplantation, the collection and storage of SCU and the SCU database. Conclusion: The present study provided an insight into the importance of the role of nurses in HSCTWC, since their commitment to the team of SCU public banks is important to achieve better results, with a larger number of donors and greater customer satisfaction And their families.

• português

  Introdução: O Transplante de Células-Tronco Hematopoéticas (TCTH) é um procedimento que substitui células doentes por células sadias, por meio da infusão de células-tronco hematopoéticas. Objetivo: Identificar na literatura as publicações da enfermagem que abordem o TCTH de Sangue de Cordão Umbilical (SCU). Método: Trata-se de uma revisão integrativa, para qual se realizou buscas por meio das bases de dados eletrônicas: Biblioteca Virtual em Saúde, National Library of Medicine (PUBMED/MEDLINE), Science Direct e SCOPUS. Foram estabelecidos os seguintes critérios de inclusão: estudos disponíveis em qualquer idioma, estudos que abordassem o TCTH de sangue de cordão umbilical e estudo publicado na íntegra. Resultados: O processo de busca eletrônica dos estudos resultou em um total de 978 estudos, dos quais cinco compuseram a amostra da revisão. Os estudos selecionados abordaram o conhecimento dos enfermeiros sobre o transplante de SCU, a coleta e armazenamento do SCU e o banco de SCU. Conclusão: O presente estudo proporcionou a percepção da importância do papel do enfermeiro no TCTH de SCU, visto que seu empenho junto à equipe dos bancos públicos de SCU é importante para alcançar melhores resultados, com a ampliação do número de doadores e maior satisfação dos clientes e seus familiares.