Resumen de Interação verbal em sala de audiências: turn design
Conceição Carapinha, Cornelia Plag
Partindo da abordagem proposta pela Análise Conversacional (Conversation Analysis), centrada no estudo de conversas autênticas, este trabalho visa analisar o turn design em sala de audiências, isto é, a construção dos turnos de fala e a forma como, nesse setting, eles realizam ações institucionalmente relevantes e geram interdependências mútuas. O corpus em análise abarca audiências gravadas no Tribunal de Coimbra, em 2017, e permitirá uma análise detalhada de alguns princípios que conformam o turn design: (i) o locutor (profissional ou leigo) que produz o turno; (ii) a posição do turno de fala na sequência em que ocorre; (iii) o tipo de estratégia linguística a que recorre; (iv) a função que desempenha na sequência. Dada a heterogeneidade dos participantes, as diferentes fases da audiência, e o facto de o turno ser iniciativo ou reativo – e há sequências de vários turnos interconectados –, os turnos de fala dos diferentes interlocutores assumem funções diversas relacionadas com as duas realidades presentes em Tribunal: a realidade primária (o contexto da interação) e a realidade secundária (a construção de uma narrativa juridicamente relevante).
