Resumen de Naturaleza y cultura en el lenguaje = sintaxis y léxico en las lenguas
La presente contribución presenta una propuesta explícita, aunque tentativa, de cómo se distribuye en las lenguas humanas el peso de los factores biológicos y culturales. Más específicamente, se propone un modelo de la relación entre léxico y sintaxis en las lenguas humanas que permite usar la estrategia de correlacionar la cuestión de lo biológico y lo cultural en el lenguaje con la naturaleza de los diversos componentes de las lenguas. Así, se propone la siguiente correlación: la dimensión cultural del lenguaje se expresaría esencialmente en el componente léxico de las lenguas y la dimensión biológica en el componente sintáctico. Dicha estrategia permite además comprender mejor la diferente valoración del papel de los factores naturales en el diseño del lenguaje por parte de diferentes tradiciones de la teoría lingüística contemporánea.
