El español y el inglés en una ciudad pequeña de Nueva York

• Autores: Juan Antonio Thomas
• Localización: Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral: Vigo, 13-15 de xuño de 2018 / Marta Díaz Ferro (ed. lit.), Gael Vaamonde (ed. lit.), Ana Varela Suárez (ed. lit.), María del Carmen Cabeza Pereiro (ed. lit.), José María García-Miguel Gallego (ed. lit.), Fernando Ramallo Fernández (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-8158-786-9, págs. 878-883
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen

  • En este artículo voy a esbozar el impacto del estudio de las lenguas de señas en el desarrollo de la lingüística general contemporánea. Siguiendo el panorama de Moreno Cabrera (2017b) podemos distinguir tres enfoques principales en el estudio de las lenguas naturales. El enfoque filológico parte de la interpretación y restauración de textos escritos y se centra en la lengua escrita; el enfoque naturalista considera que el objeto legítimo de la lingüística es la lengua oral espontánea; por último, el enfoque naturalista considera que el objeto de la lingüística son las lenguas orales y señadas pues ambas son manifestación directa de la facultad humana del lenguaje. Parto de dos principios fundamentales de la lingüística general: el principio de la opacidad y el principio de la perspectiva (Moreno Cabrera 1995: 14-26) y muestro que la introducción de las lenguas de señas como objeto legítimo de la Lingüística General potencia de forma espectacular el carácter heurístico de ambos principios y nos lleva directamente a reconocer la importancia para la estructura lingüística tanto de la iconicidad como de la cognición corporeizada, que tienen un enorme alcance heurístico para comprender de forma más completa y profunda la esencia del lenguaje humano, tal como proponía R. Jakobson en su influyente trabajo (Jakobson 1965).