Él dice que a qué se refiere allí: observaciones sobre la deixis del estilo directo y estilo indirecto

• Autores: Yang Yu
• Localización: Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral: Vigo, 13-15 de xuño de 2018 / Marta Díaz Ferro (ed. lit.), Gael Vaamonde (ed. lit.), Ana Varela Suárez (ed. lit.), María del Carmen Cabeza Pereiro (ed. lit.), José María García-Miguel Gallego (ed. lit.), Fernando Ramallo Fernández (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-8158-786-9, págs. 941-946
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen

  • El trabajo se trata de las observaciones de la cuestión deíctica en el estilo directo (ED) y estilo indirecto (EI). Para declarar esta cuestión, acudimos a la teoría de enunciación que supone el hecho del uso de elementos lingüísticos en una determinada situación comunicativa. Por tanto, la situación comunicativa y sus elementos extralingüísticos son de gran relevancia. A la hora de reproducir enunciados, la deixis se comporta de manera distinta en el ED y EI. En el primer caso, la deixis de la enunciación originaria se mantiene en la enunciación reproductora, mientras que en el segundo caso experimentará cambios que nos ayudan distinguir las dos enunciaciones.