Resumen de Responsabilidad extracontractual derivada de la enfermedad profesional

Yadila Cano Santana, Amado Quintana Afonso

• español

  La resolución a comentar versa sobre la reclamación de cantidad, por responsabilidad extracontractual, como consecuencia de las lesiones sufridas por la exposición indirecta al amianto a la que estuvieron sometidas durante el periodo que sus esposos prestaron servicios profesiones a la empresa demandada, Uralita. Resulta de especial interés porque aborda la relación de los efectos perniciosos y perjudiciales del manejo de sustancias derivadas del amianto y la causa efecto en la inhalación de este producto pernicioso por las demandantes al lavar y planchar la ropa de trabajo de sus esposos, mientras prestaban servicios para la empresa demandada. Dando por acreditado el daño referido y la relación causa y efecto del mismo con la inhalación de amianto por parte de las actoras.

• English

  The judgement to be discussed relates to the claim of amount, for non-contractual liability, as a consequence of the injuries suffered by the indirect exposure to asbestos to which they were subjected during the period that their spouses rendered services professions to the defendant company, Uralita. It is of particular interest because it addresses the relationship of the harmful and damaging effects of the handling of asbestos-derived substances and the cause of the inhalation of this harmful product by the plaintiffs when washing and ironing their husbands' for the defendant company. Giving as credited the referred damage and the relation cause to effect of the same with the inhalation of asbestos on the part of the actors.