Análise funcional da locomoção de idosos internos em uma instituição de longa permanência.

• Autores: Débora Da Silva Viana, T. M. B. Riesco, R. A. Sandoval
• Localización: Trances: Transmisión del conocimiento educativo y de la salud, ISSN-e 1989-6247, Vol. 2, Nº. 5 (SEP-OCT), 2010, págs. 511-522
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Functional analysis of the locomotion of aged interns in an institution of long permanence.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    To divide aged of an institution of long permanence in groups with independent locomotion and locomotion with aid beyond analyzing the functionality of the locomotion in order to consider injunctions for the maintenance of the functionality of the locomotion of the same ones. Observational transversal line carried through with the 32 aged with equal or superior age 60 years is about an analytical study, being 17 men and 15 women, of an institution of long permanence in the city of Goiânia where two questionnaires had been applied, a referring a balance and another referring one to the functional capacity. The Index of Barthel varied between 100 and 20 points being average 73.13% with a shunting line 28,28% standard and the coefficient of 38,67% variation and Scale de Equilibrium de Berg got a variation of 3 the 54 points where the average was of 33,09%, shunting line 16,63% standard and a coefficient of 50,25% variation . After the evaluation for the two scales was verified that the gotten results had not been concordant what demonstrated the inexistence of correlation between these instruments. The conclusion is the aged ones of the institution of long permanence related here are submitted to a multiprofessional attendance and the majority of these possess independent deambulation, and it does not hear necessity to consider injunctions for the maintenance of the functionality of the locomotion of the same ones. However the necessity of accomplishment of new studies, with intention to verify other factors that can intervene with the functional capacity and balance for the maintenance of the independent locomotion in order to stimulate its potential of auto care for bigger possible time.

  • português

    Os objetivos foram de dividir os idosos de uma instituição de longa permanência em grupos com locomoção independente e locomoção com auxílio além de analisar a funcionalidade da locomoção a fim de propor ações preventivas para a manutenção da funcionalidade da locomoção dos mesmos.

    Trata-se de um estudo analítico observacional transversal realizado com 32 idosos com idade igual ou superior a 60 anos, sendo 17 homens e 15 mulheres, de uma instituição de longa permanência na cidade de Goiânia onde foram aplicados dois questionários, um referente a equilíbrio e outro referente à capacidade funcional. O Índice de Barthel variou entre 100 e 20 pontos sendo a média 73,13% com um desvio padrão de 28,28% e o coeficiente de variação de 38,67% e a Escala de Equilíbrio de Berg obteve uma variação de 3 a 54 pontos em que a média foi de 33,09%, desvio padrão de 16,63% e um coeficiente de variação de 50,25%. Após a avaliação pelas duas escalas verificou-se que os resultados obtidos não foram concordantes o que demonstrou a inexistência de correlação entre estes instrumentos. Concluiu-se então que os idosos da instituição de longa permanência aqui referida são submetidos a um atendimento multiprofissional e a maioria destes possui deambulação independente, e não ouve necessidade de propor ações preventivas para a manutenção da funcionalidade da locomoção dos mesmos. Porém a necessidade de realização de novos estudos, com intuito de verificar outros fatores que possam interferir na capacidade funcional e equilíbrio para a manutenção da locomoção independente a fim de estimular o seu potencial de auto cuidado por maior tempo possível.