Resumen de La política de cohesión económica y social de la UE: evaluación desde la perspectiva española

Laureano Lázaro Araujo, Gervasio Cordero Mestanza

• español

  El artículo explica que únicamente a partir del Acta Unica Europea el fortalecimiento de la cohesión económica y social se convirtió en uno de los principales objetivos de la Unión Europea. Analiza, asimismo, la contribución de las distintas políticas comunitarias a laconsecución de dicho objetivo entre 1986 y 1993. La conclusión obtenida es que los impulsos favorecedores de l convergencia rel entre las economías europes originados por el crecimiento de los Fondos Estructurales apartir de 1989, que benefician a las regiones y Estados menos desarrollados, se ven considerablemente debilitados por la PAC y otras políticas, así como por la naturaleza del sistema de ingresos del presupuesto comunitario.

• English

  This paper shows that it was only after the establishment of the Single European Act that economicand social cohesion became one of the main goals of the European Union. It also analyzes how Community policies contributed to the achievement of this objective between 1986 and 1993. It arrives at the conclusion that the forces favorable to real convergence among European economies -stemming from the increase in structural fund as of 1986 that benefited less developed regions and countries- are considerably weakened by the CAPand other policies and also by the nature of the Community budget's revenue system.